Spanish Paulina
Spanish Instructor, Interpreter and Translator
Los Barriles, BCS, Mexico


My Services
About Me

Hola amigos, My name is Paulina Aguilar and I have worked in Spanish-English translation, interpreting and teaching for over 25 years.
I believe teaching is a skill, but great teaching is an art that only a few can master.
Whether you need help with a specific documents or materials, or you wish to grow your language abilities, I can help! My students find my classes engaging and fun. And my translation and interpreting clients appreciate my attention to detail and clarity in every project. Let me know your goals let's reach them, together!
Paulina Aguilar ~ Spanish Teacher, Interpreter, and Translator

Paulina Aguilar Curriculum Vitae
As an educator and translator, I know the best partnerships begin with developing one-on-one relationships. It’s important for my clients to feel comfortable and know about my background. I invite you to check out my academic and professional experiences and see for yourself how I can be the perfect fit for your language, translation and interpreting needs.
Education and
Professional Development
2024 -Current
-
Master´s degree in Systemic Psychotherapy and Family Constellations, Insituto Sowelu
2016
-
Bachelor´s Degree in Translation and Interpreting, Valencia International University, Valencia, Spain
2014
-
MCIS Interpreter, MCIS Language Services, Toronto, Canada
2013
-
Teaching a Foreign Language – Specialization in Spanish, Canada-Mexico Cultural Exchange Centre, Hamilton, Canada
2013
-
Spanish Spelling and Proofreading, Canada-Mexico Cultural Exchange Centre, Hamilton, Canada
2007 - 2010
-
Master’s Degree in Gestalt Psychotherapy, Integro, Guadalajara, Jalisco, Mexico
2001
-
Recognized Translator - Authorized by Judicial Branch of Mexican Federation
1995
-
Bachelor's of Arts, Business Administration, Universidad Iberoamericana, Leon, Mexico
1990
-
Teacher´s Diploma Course, Colegio Miraflores, Mexico
-
Michigan Test of English Language Proficiency, Colegio Miraflores, Mexico
-
Cambridge English Certificate, Colegio Miraflores, Mexico
Employment and
Work History
2019 - Current
-
Spanish Teacher, Interpreter, Translator, Los Barriles, BCS
2017 - 2018
-
Spanish Teacher/ Interpreter and Translator IBC, Irving, Texas
2011 – 2012
-
Facilitator, Ovarian Cancer Canada, Toronto, Canada
2010 – 2011
-
Translator, Centre for Spanish, Speaking People, Toronto, Canada
2011
-
Interpreter, Mennonite New Life Centre, Toronto, Canada
2009 – 2010
-
Spanish Teacher, Universidad Iberoamericana, Leon, Guanajuato, Mexico​
2005 – 2006
-
English and Spanish Teacher, Universidad Iberoamericana, Leon, Guanajuato, Mexico
1999 – 2009
-
Language Services. Business Owner, Español en México, Los Barriles, Baja California Sur, Mexico



